Một số đàn cánh cụt di cư về phía bắc – nơi có khí hậu ấm hơn – nhưng lại gặp nhiều nguy hiểm từ con người: tàu thuyền, rác thải nhựa, dầu loang và tiếng ồn dướ