Sự lệ thuộc vào tăng trưởng vô hạn trong một thế giới hữu hạn đang dẫn đến hậu quả tất yếu: hệ sinh thái sụp đổ. “Nổ” trong bối cảnh này là vụ nổ sinh thái – mộ