Khác với nhiều hình tượng huyền thoại đã mai một, nàng tiên cá có khả năng thích ứng cao. Trong văn học, điện ảnh, hoạt hình, thời trang, thậm chí trong du lịch