Người Việt hay dùng cụm từ "mắt cá" như một phép ẩn dụ thể hiện sự tinh ranh, quan sát kỹ lưỡng. Ví dụ, trong giao tiếp, ai đó có "mắt cá" có thể được hiểu là n