Trong ngôn ngữ Việt Nam, "mắt cá" không chỉ là cơ quan thị giác của cá mà còn được dùng để chỉ một bệnh lý ngoài da, đặc biệt là những vết chai tròn ở lòng bàn