Khi trưởng thành, mỗi chú sư tử chọn cho mình một hướng đi khác nhau. Dũng kế thừa đàn, trở thành thủ lĩnh mới, dẫn dắt bầy vượt qua nhiều cuộc chiến sinh tồn.